Сообщение %15. В середине мая заметил, что автопереводчик ГУГЛ добавил порядка 20 языков, и этот месяц занимался автопереводом текстов наших дисков от английского до японского на эти языки. Это работа на пару недель. Сейчас ещё думаю расширить переводы, охватить все диски, для которых программы изучения. Всякие там локализации на африканские языки, индийские, филиппинские. Неясно, что из этого выгорит, но пока есть время заниматься. Прошлые автопереводы тоже в основном делал сидя в жару в Трускавце. Также пришлось заново писать по другой методике скрипты работы с базой данных сервера.
Для упрощения работы использую кодировку UTF-16, через wsprintfW, а то совсем UTF-8 замороченная.
В Ютюбе сейчас смотрим ролики по гибели студентов тургруппы Дятлова на Сев.Урале в феврале 1959. Там тонны материалы, уже прослушали порядка сотни часов всяческих репортажей. Довольно интересно и отвлекает от прочих тем. Скоро выложу свои соображения, по официальной версии по снежной лавине (почему быть такого не может), но пока лень писать. Мама там рядом работала 8 лет после института , с ней работала украинка из Словянска (Славенска), а также татарки и немцы. Ивдель вообще был во многом немецкие поселением. .
Из-за созревания ягод пока расходы превышают мамины доходы. Позавчера напряглись самим делать пельмени, и вроде получается дешевле магазинных, чтобы не слишком превышать бюджет. Клубника когда-то своя была на грядке, но сейчас на том месте церковь,. На черешню залезть уже не рискну, лишь посмотрел те деревья. на которые когда-то лазил. Одна надежда на малину в лесу, но это в июле, и выше в горах в августе.
Если вы думаете, что у нас снаряды рвутся, счтреляют, то пока мешал ремонт у соседей (в частности замена остекления балкона) и газонокосильщики во дворе. Когда дежурил у одноклассника, у него тоже газонокосильщики мешали. Сирену не помню, описывал или нет, очень бредово всё это выглядит, говорят выйти, потушить огонь в печах, взять каждый раз документы и средства защиты (маски что ли?), в это время люди во дворе с собаками и колясками гуляют. Неясно, что придёт, но пока так.
Кстати в парке видел у киоска продают книгу из 80-х КАМО ГРЯДЕШИ.